Beethoven (tradução)

Original

Lucia

Compositor: Lucia-Maria Popescu / Marius Moise

Como posso começar a explicar?
Todas estas palavras na ponta da língua
E eles nunca sentiram-se tão errado
Está mais difícil do que nunca
A respeito de ser mais esperto que esse amor obtuso

Mas eu devo encontrar uma maneira de expressar isso
Eu preciso encontrar uma maneira de ser seu
Eu preciso encontrar uma maneira de impressioná-lo
Quando você já viu todos eles

Eu não sou nenhum Beethoven para escrever-lhe um concerto
E nenhum Picasso a pintar-lhe um retrato
Não sou Shakespeare a escrever-lhe um soneto
Eu sou só eu e essa música é para você

Aqui está o que eu faço para viver
Eu escrevo músicas para corações partidos
E apesar de esta música parecer de tal modo conveniente
Está mais difícil do que nunca
A respeito de ser mais esperto que esse amor obtuso

Mas eu devo encontrar uma maneira de expressar isso
Eu preciso encontrar uma maneira de ser seu
Eu preciso encontrar uma maneira de impressioná-lo
Quando você já viu todos eles

Eu não sou nenhum Beethoven para escrever-lhe um concerto
E nenhum Picasso a pintar-lhe um retrato
Não sou Shakespeare a escrever-lhe um soneto
Eu sou só eu e essa música é para você